خوابیده بودیمگویش اصفهانی تکیه ای: behotebâɂima طاری: behottaboyim طامه ای: viyotabeɹim طرقی: behottaboyim کشه ای: behotteboyim نطنزی: vahottabiyim
خوابیده بودیمگویش خلخالاَسکِستانی: xəta bimân دِروی: xəta.bi.mân شالی: xəta bi.mân کَجَلی: höt.a bey.mân کَرنَقی: xota bey.mân کَرینی: xotta bimân کُلوری: xəta bimân گیلَوانی: hətâymân لِردی: xotta bemân
خوابیده بودیمگویش کرمانشاهکلهری: xaftümen گورانی: xaftümen سنجابی: xaftümen کولیایی: axaftümen زنگنهای: xaftümen جلالوندی: xaftümen زولهای: vatümen کاکاوندی: hoatümen هوزمانوندی: hoatümen
خوابیدهلغتنامه دهخداخوابیده . [ خوا / خا دَ / دِ ] (ن مف / نف ) راقد. نائم . درخواب شده . خفته . (یادداشت مؤلف ) (ناظم الاطباء). || روی هم افتاده . برهم نهاده . برهم قرارداده .- <span class
خوابیدهلغتنامه دهخداخوابیده . [ خوا / خا دَ / دِ ] (ن مف / نف ) راقد. نائم . درخواب شده . خفته . (یادداشت مؤلف ) (ناظم الاطباء). || روی هم افتاده . برهم نهاده . برهم قرارداده .- <span class
خوابیدهلغتنامه دهخداخوابیده . [ خوا / خا دَ / دِ ] (ن مف / نف ) راقد. نائم . درخواب شده . خفته . (یادداشت مؤلف ) (ناظم الاطباء). || روی هم افتاده . برهم نهاده . برهم قرارداده .- <span class
ناخوابیدهلغتنامه دهخداناخوابیده . [ خوا / خا دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) نخوابیده . نخفته . ناخفته . رجوع به ناخفته شود.
جاده ٔ خوابیدهلغتنامه دهخداجاده ٔ خوابیده . [ جادْدَ / دِ ی ِ خوا / خا دَ / دِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) راه دور و دراز بر قیاس راه خوابیده : جاده ٔ خوابیده داند پای شوقم بر