خفته

۱. خوابیده.
۲. درازکشیده.
۳. [مجاز] ازکاربازمانده؛ باطل؛ متوقف.
۴. [مجاز] غافل؛ بی‌خبر.
۵. [قدیمی] خمیده.

۱. آرمیده، خسبیده، خوابیده، غنوده ≠ بیدار
۲. غافل، بیخبر، ناآگاه
۳. نهفته، به ظاهر آرام

dormant, quiescent, torpid