جلف

۱. سبک، زننده، و ناشایست.
۲. ویژگی کسی که رفتارهای سبک، زننده، و ناشایست انجام می‌دهند؛ سبک‌سر.

۱. بیوقار، تهیمغز، سبک، سبکسر، سخیف
۲. بیباک، خودسر
۳. خودآرا، خودنما ≠ سنگین، متین

baroque, flash, flashy, frilly, fussily, fussy, gamy, garish, gingerbread, indecent, lurid, meretricious, obtrusive, rakishly, risqué, undignified