جعبه‌خازنcapacitance boxواژه‌های مصوب فرهنگستانمجموعهای از خازن‌ها و کلیدها که برای تنظیم ظرفیت در مدار به کار می‌رود
ابزارپوشinstrument shelter, thermometer screen, thermometer shelter, thermoscreenواژه‌های مصوب فرهنگستانسازهای جعبه‌مانند و مشبک که با تهویۀ مناسب برای حفاظت از ابزارهای هواشناسی در مقابل تابش مستقیم خورشید و بارش و میعان به کار می‌رود
