جام آوردنلغتنامه دهخداجام آوردن . [ وَ دَ ] (مص مرکب ) پیاله آوردن . قدح آوردن : چو نان خورده شد میزبان در زمان بیاورد یک جام می شادمان .فردوسی .بیا ساقیا جام صهبا بیاردوای دل و جان
جام بکف آوردنلغتنامه دهخداجام بکف آوردن . [ ب ِ ک َ وَ دَ ] (مص مرکب ) پیاله بدست آوردن . قدح به دست داشتن . جام به دست داشتن . رجوع به جام به دست داشتن و جام خواستن و جام دادن و جام گرف
جان آوردنلغتنامه دهخداجان آوردن . [ وَ دَ ] (مص مرکب ) جان هدیه کردن . جان تقدیم کردن : پیش یار آنها که جان آرند بیشک جان برندصدق پیش آور که اینجا هرچه آرند آن برند. کاتبی نیشابوری (
باز جای آوردنلغتنامه دهخداباز جای آوردن . [ زِ وَ دَ ] (مص مرکب ) بر جای نخست آوردن . به مکان اول برگرداندن . بقرار اصل باز بردن . بحال نخست بازگرداندن . || مجازاً رهانیدن : وزان پس بباش
متکلف ➊ [آراستگی متن]فرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه لف ➊ [آراستگی متن]، مزین، غنی، آراسته به‌صنایع بدیعی، آراسته، فاخر، مصنوع، آرایشی مرسل، مرصع، مسجع، مقطع، ملمع رسا است
جام بکف آوردنلغتنامه دهخداجام بکف آوردن . [ ب ِ ک َ وَ دَ ] (مص مرکب ) پیاله بدست آوردن . قدح به دست داشتن . جام به دست داشتن . رجوع به جام به دست داشتن و جام خواستن و جام دادن و جام گرف
جام گرفتنلغتنامه دهخداجام گرفتن . [ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) پیاله گرفتن .جام بدست آوردن . پیاله ٔ می بدست گرفتن : مکن سرسری امشب آرام گیرگر او راهمی بایدت جام گیر. فردوسی .کسی تا کی
جام بدست داشتنلغتنامه دهخداجام بدست داشتن . [ ب ِ دَ ت َ ] (مص مرکب ) پیاله در دست داشتن . قدح بدست گرفتن : آنکس که بدست جام داردسلطانی جم مدام دارد. حافظ.|| جام بکف آوردن .
جام ستاندنلغتنامه دهخداجام ستاندن . [ س َ / س ِ دَ ] (مص مرکب ) جام گرفتن . جام بدست آوردن . از دست کسی جام گرفتن .
غیرت آوردنلغتنامه دهخداغیرت آوردن . [ غ َ / غ ِ رَ وَ دَ ] (مص مرکب ) رشک بردن و جنبیدن و به مخالفت برخاستن : ساقی به جام عدل بده باده تا گداغیرت نیاورد که جهان پربلا کند.حافظ.