تهیهکنندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی کننده، انتقالدهنده، شخصدهنده فروشنده، تأمینکننده، توزیعکننده، شرکت پخش سراسری، بستانکار، شخص وامدهنده کارپرداز مادرخرج، خزانهدار نانآو
تهیهکنندهproducerواژههای مصوب فرهنگستان1. (در سینما) شخصی که بودجۀ ساخت فیلم در اختیار او قرار میگیرد و مسئولیت هدایت تولید را بر عهده دارد 2. (در تلویزیون) شخصی که مسئولیت تولید و آمادهسازی برنامه
تهیهکنندۀ معینassociate producerواژههای مصوب فرهنگستانمعاون تهیهکنندۀ فیلم که عموماً مسئول ایجاد هماهنگی در هنگام فیلمبرداری در مکان و رفع مشکلات دستاندرکاران فیلم و کمک به تهیهکننده در امور مالی و هنری است
تهییجکنندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عواطف عام ده، چیز یا شخص تهییجکننده، جنجالبرانگیز، تودهبرانگیز، پروپاگاندیست، عوامفریب، کولی، یاغی مهمیز، شلاق
تغذیهکنندة شیمیاییchemical feederواژههای مصوب فرهنگستانافزارهای مکانیکی که مواد شیمیایی را به میزان تعیینشده در آب یا فاضلاب وارد میکند
تهیهکنندۀ معینassociate producerواژههای مصوب فرهنگستانمعاون تهیهکنندۀ فیلم که عموماً مسئول ایجاد هماهنگی در هنگام فیلمبرداری در مکان و رفع مشکلات دستاندرکاران فیلم و کمک به تهیهکننده در امور مالی و هنری است
آمادهکنندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی هکننده، راهبازکن، جادهصافکن برزگر، بذرکار، کشاورز، آشپز تهیهکننده
فروشندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی زیتور، متعامل، فروشندۀ انحصاری، مونوپولی، کسبه، دستفروش، تاجر، تهیهکننده، امضاکننده
تاجرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی تاجر، بازرگان، بازاری، سوداگر دلال، فروشنده، تهیهکننده مضاربهکار، معامل، معاملهگر، صراف شریک صنف، رسته، جامعه حجره، فروشگاه، کارگاه
سینمافرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ آلی ا، هنر سینما، سینماتوگراف فیلم سینمایی، فیلم، کارتون، انیمیشن، مستند، کوتاه، داستانی، صامت، ناطق، ویدیوکلیپ، نماهنگ هنر تئاتر پروژکتور، آپارات،