معنی تلاف | واژه یاب

جست‌وجوی دقیق

تلاف . [ ] (ص ) خویشتن بین باشد. (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 248). خویشتن بین . (حاشیه ٔفرهنگ اسدی نخجوانی از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).

تلعف . [ ت َ ل َع ْ ع ُ ] (ع مص ) آماده شدن شیر یا شتر به گرفتن سر کسی . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

۱. انتقام، تقاص، جبران، جزا، خونخواهی، سزا ۲. تاوان، غرامت ≠ عفو، جبران کردن

انتقام گرفتن، تقاص گرفتن

انتقامجو، تقاصگیر، منتقم ≠ معفو

انتقامجویی، کینتوزی، کینکشی ≠ عفو

answer, payoff, quid pro quo, reciprocation, repayment, reprisal, retaliation, return, tit for tat

تلافی،این به آن در

تلافیجو، کینهتوز، کینهکش، کینهور، منتقم ≠ معفو

تلافیجویی، کینهتوزی، کینهکشی، نقمات

تلافی، سزا، عقوبت، یاسا

مقابله به مثل کردن در صدد تلافى برآمدن = اقدام متناسب در واکنش به عمل کسى کردن