تاوان نقدیliquidated damagesواژههای مصوب فرهنگستانغرامتی پیشبینیشده در قراردادها که بنابرآن در صورت عدم تطبیق محصول یا خدمات با مشخصات تعیینشده در قرارداد، پیمانکار ملزم به پرداخت آن متناسب با میزان خسارت اس
تاوانفرهنگ مترادف و متضاد۱. بدل، جبران، جریمه، خسارت، عوضی، غرامت، کفاره، مغرم ۲. عوض، مابهازا، جریمه
تاواندیکشنری فارسی به انگلیسیcompensation, fine, forfeit, forfeiture, indemnification, indemnity, infliction, mulct, penalty, recompense, redress
تاوانلغتنامه دهخداتاوان . (اِ) غرامت . (صحاح الفرس ) (فرهنگ خطی کتابخانه ٔ دهخدا) (شرفنامه ٔ منیری ) (آنندراج ) (انجمن آرا) (برهان ) (ناظم الاطباء). جریمانه . (ناظم الاطباء). جری
تاوانگویش خلخالاَسکِستانی: qarâmat دِروی: qarâmat شالی: jarima کَجَلی: towân کَرنَقی: tâvân کَرینی: tâvân/jarima کُلوری: qarâmat گیلَوانی: tâun لِردی: tâvân
تاوانگویش کرمانشاهکلهری: tawan/ sext گورانی: tawan/ sext سنجابی: tawan/ sext کولیایی: tawan/sext زنگنهای: tawan/ sext جلالوندی: tawan/ sext زولهای: tawan/ sext کاکاوندی: tawan/
اشترافلغتنامه دهخدااشتراف . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) بر پای خاستن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). بلند شدن . (زوزنی ). || (اِ) جریمه . جزای نقدی . تاوان .
جریمةلغتنامه دهخداجریمة. [ ج َ م َ ] (ع اِ) گناه . (غیاث اللغات ) (منتهی الارب ) (آنندراج ). بسیار شر. (زمخشری ) (مهذب الاسماء) (دهار). گناه . جنایت . یقال : «اخذ زید بجریمته ».(
سرمایهفرهنگ مترادف و متضاد۱. پول، دستمایه، راسالمال، دارایی، مال، مایه، نقد، نقدینه، وجه ≠ کار ۲. دارایی غیرمادی، توان، قدرت (فکری، علمی، هنری )