بگیرندگویش خلخالاَسکِستانی: e'gerən دِروی: e'.gir.ənd(ə) شالی: a'girinde کَجَلی: ara.gir.ənd کَرنَقی: bi.gir.ənd کَرینی: ara'.gir.ənd کُلوری: i'.gir.ənd گیلَوانی: e'.gir.ən لِر
بگیرندگویش کرمانشاهکلهری: begeren گورانی: begeren سنجابی: begeren کولیایی: begeren زنگنهای: begeren جلالوندی: begeren زولهای: begeren کاکاوندی: begeren هوزمانوندی: begeren
بگیرندگویش اصفهانی تکیه ای: hâgirande طاری: hâgirand طامه ای: hegiran(d) طرقی: hâgirand کشه ای: hâgiran(d) نطنزی: hâgiran(d)
بگیردگویش خلخالاَسکِستانی: e'gerə دِروی: e'.gir.ə شالی: a'gir.ə کَجَلی: ara.gir.ə/iya کَرنَقی: bi.gir.ə/a کَرینی: ara'.gir.ə کُلوری: i'.gir.ə گیلَوانی: e'.gir.ə لِردی: ara'.gi
بگیریدگویش خلخالاَسکِستانی: e'gera دِروی: e'.gir.a شالی: a'gir.a کَجَلی: ara.gir.â کَرنَقی: bi.gir.â کَرینی: ara'.gir.â کُلوری: i'.gir.a گیلَوانی: e'.gir.ra لِردی: ara'.gir.â
بگیرید/ نگیریدگویش خلخالاَسکِستانی: egera/ emagera دِروی: e.gir.a/ emagir.a شالی: a.gir.a/a. ma.gira کَجَلی: ara.gir.â/ m.ara.gir.â کَرنَقی: bi.gir.â/ magir.â کَرینی: ara.gir.â/amara.g
بگیردگویش کرمانشاهکلهری: begeree:d گورانی: begeree:d سنجابی: begeree:d کولیایی: begeree:d زنگنهای: begeree:d جلالوندی: begeree:d زولهای: begeree:d کاکاوندی: begeree:d هوزمانوند
بگیریدگویش کرمانشاهکلهری: begereɪn گورانی: begereɪn سنجابی: begereɪn کولیایی: begereɪn زنگنهای: begereɪn جلالوندی: begerɪnân زولهای: begerɪnân کاکاوندی: begerɪnân هوزمانوندی: be
لَّا يَتَّخِذِفرهنگ واژگان قرآننباید بگیرند (سکون آخر آن به دلیل تقارن با ساکن یا تشدید کلمه بعد تبدیل به حرکت شده است)
لْيَأْخُذُواْفرهنگ واژگان قرآنبايد كه بگیرند (تركيب لـِ با فعل مضارع نيز فعل امر مي سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط "وَ" ،"ثُمَّ" يا "فـَ" بيايد ، اين لام ساكن مي شود مثل "وَلْيَأْخُذُواْ"
لْيَسْتَأْذِنُواْفرهنگ واژگان قرآنباید که اجازه بگیرند (تركيب لـِ با فعل مضارع نيز فعل امر مي سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط "وَ" ،"ثُمَّ" يا "فـَ" بيايد ، اين لام ساكن مي شود مثل "فَلْيَسْتَ