بهتاشفرهنگ نامها(تلفظ: behtāš) (فارسی ـ ترکی) [ به = خوب ، بهتر ، خوبتر ، شخص خوب و دارای اخلاق و رفتار نیکو + تاش(ترکی) (پسوند) = هم ، شریک ، صاحب به علاوه عنوانی برای امیران ترک.] به معنی شریک خوب ؛ صاحب اخلاق و رفتار نیکو ؛ ویژگی امیری که دارای اخلاق و رفتار نیکو باشد.
باهتياجدیکشنری عربی به فارسیادمکشي کردن , لذت بردن از ادم کشي , مجنون , شخص عصباني و ديوانه , درحال جنون
بگتاشلغتنامه دهخدابگتاش . [ ب ِ ] (ترکی ، اِ مرکب ) مرکب است از لفظ بگ که مخفف بیگ است که بترکی بمعنی صاحب و امیر باشد وتاش بمعنی غلام پس بمعنی مجموعه ٔ صاحب غلامان است و میتواند که بمعنی هم خداوند باشد چه در ترکی لفظ تاش وداش برای اشتراک آید. (غیاث ). رجوع به بکتاش شود.