برنامه‌های کیفرگردانیdiversion programsواژههای مصوب فرهنگستانبرنامههای توانبخشی اختصاصی که به‌جای مجازات‌هایی مثل لغو جواز شغلی و زندان و سلب حضانت انجام می‌شود
برنامه‌های بازدارندگیdeterrence programواژههای مصوب فرهنگستانبرنامههایی مبتنی بر منصرف کردن فرد از انجام رفتاری خاص به‌ویژه با ایجاد ترس از مجازات و وضع قوانین جزایی
برنامه‌های حق‌مندیentitlement programsواژههای مصوب فرهنگستانبرنامههایی که به‌طور خودکار برای افرادِ با شرایط خاص، برحسب سن و جنس و تحصیلات، مزایایی را فراهم می‌کنند
برنامه‌های یاری کارکنانemployee assistance programs, EAPsواژههای مصوب فرهنگستانبرنامههایی نظیر مشاوره برای کمک به کـارکنان برای غلبه بر مشکلات روانی ـ اجتماعی آنان
ارزش برنامه‌ایplanned value, budgeted cost of work scheduledواژههای مصوب فرهنگستانبودجهای که برای کار برنامه‌ریزی‌شدۀ مشخصی تصویب شده است
پرواز برنامه‌ایscheduled flightواژههای مصوب فرهنگستانپروازی که بخشی از فعالیت‌های شرکت هواپیمایی بازرگانی است و براساس جدول زمان‌بندی انجام می‌شود
بدافزارواژهنامه آزادبرنامههای رایانه‌ای هستند؛ به علت آنکه معمولاً کاربر را آزار می‌دهند یا خسارتی بوجود می‌آورند، به این نام مشهورند.
آموزش سلامتhealth educationواژههای مصوب فرهنگستانبرنامههای آموزشی برای عموم مردم به‌منظور حفظ و بهبود سلامت جامعه
درمان جایگزین زندانdrug treatment alternative to prisonواژههای مصوب فرهنگستانبرنامههای درمانی و توانبخشی که به‌عنوان جایگزین زندان در مورد افراد مجرم به اجرا گذاشته می‌شود اختـ . درجان DTAP
برنامۀ اوقات فراغتleisure programmeواژههای مصوب فرهنگستاندر برنامه‌های گردشگری ویژۀ آموزش زبان، بخش تفریحی فعالیت‌های تنظیم‌شده برای گردشگران زبان‌آموز برطبق قرارداد
برنامة کاربردی ساموجGPS applicationواژههای مصوب فرهنگستانتمامی برنامه‌های کاربردی برپایة سامانة موقعیت‌یابی جهانی ص. ک. برنامة کاربردی سامانة موقعیت‌یابی جهانی Global Positioning System application
