۱. نازک؛ کمپهنا؛ کمقطر.
۲. [مجاز] دقیق.
۳. [مجاز] لاغر.
۱. کمحجم، کمقطر، نازک ≠ ضخیم، ستبر
۲. تنگ، کمعرض ≠ پهن
۳. لاغر، نزار ≠ چاق
۴. باریکمیان، خمیص
۵. رقیق ≠ پرمایه
۶. دقیق
۷. حساس، وخیم، خطرناک
capillary, hairbreadth, liny, narrow, reedy, strait, tenuous, thin