اندوهلغتنامه دهخدااندوه . [ اَه ْ ] (اِ) گرفتگی دل . دلگیری . (برهان قاطع). غم و گرفتگی دل . (آنندراج ). غم وکرب و حزن و آزردگی . (ناظم الاطباء). غمه . (ترجمان القرآن جرجانی ) (منتهی الارب ). شجن . (دهار). غم . ترح . فقر. وحشت . کل ّ. ضجره . کأب . کآبة. کأبة. معطاء. ضره . وله . طرب . فاجعه .
اندوهدیکشنری فارسی به انگلیسیanguish, dejection, depression, desolation, funk, gloom, grief, heartache, melancholy, misery, sadness, shadow, sorrow
اندوهفرهنگ مترادف و متضاداسف، اضطراب، بیآرامی، بیقراری، تاسف، تالم، تحسر، تنگدلی، تیمار، حزن، حسرت، داغ، دریغ، رنج، غصه، غم، کرب، محنت، ملال، ملالت، هم، ≠ سرور، شادی
اندوژهلغتنامه دهخدااندوژه . [ اَ ژَ / ژِ ] (اِ) بنفشه . || کاسنی . (ناظم الاطباء). و رجوع به اندوزه و اندوشه شود.
اندوه رسیدهلغتنامه دهخدااندوه رسیده . [ اَ رَ / رِ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) مغموم . (یادداشت مؤلف ). اندوهگین . اندوهناک : خدای را بخواند و او (یونس ) مکظوم و مغموم بود و اندوه رسیده . (تفسیر ابوالفتوح رازی ).
اندوه خوارلغتنامه دهخدااندوه خوار. [ اَ ه ْ خوا / خا ] (نف مرکب ) غم خوار. تیمارخوار. (از یادداشت مؤلف ).
اندوه خواریلغتنامه دهخدااندوه خواری . [ اَ ه ْ خوا/ خا ] (حامص مرکب ) غم خواری . (از یادداشت مؤلف ).
اندوهگینیلغتنامه دهخدااندوهگینی . [ اَ ] (حامص مرکب ) غمگینی . غمناکی . اندوهناکی . (فرهنگ فارسی معین ). اندوهگنی . اندهگینی . اندهگنی .
اندوهانلغتنامه دهخدااندوهان . [ اَ ] (اِ) جمع اندوه برخلاف قیاس . (آنندراج ) : السلام علیک یا مذهب الاحزان ؛ سلام بر تو ای برنده ٔ اندوهان . (تفسیر ابوالفتوح رازی ج 3 ص 163).
اندوهجردلغتنامه دهخدااندوهجرد. [ اَ ج ِ ] (اِخ ) دهی است از بخش شهداد شهرستان کرمان با 1100 تن سکنه . آب آن از رودخانه و محصول آن خرما، غلات و میوه است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 8).
اندوهگنلغتنامه دهخدااندوهگن . [ اَ گ ِ ] (ص مرکب ) مخفف اندوهگین . مغموم . با اندوه . غمی . محزون . حزین . حزمان . محزان . دژم . پژمان . مهموم . اسیف . (یادداشت مؤلف ) : سال امسالین نوروز طربناکتر است پار و پیرار همی دیدم اندوهگنا. منوچهری .
انده گساریلغتنامه دهخداانده گساری . [ اَ دُه ْ گ ُ ] (حامص مرکب ) اندوه گساری . اندوه شکستن . اندوه زدودن . اندوه بری . و رجوع به اندوه گساری شود.
اندوه رسیدهلغتنامه دهخدااندوه رسیده . [ اَ رَ / رِ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) مغموم . (یادداشت مؤلف ). اندوهگین . اندوهناک : خدای را بخواند و او (یونس ) مکظوم و مغموم بود و اندوه رسیده . (تفسیر ابوالفتوح رازی ).
اندوه خوارلغتنامه دهخدااندوه خوار. [ اَ ه ْ خوا / خا ] (نف مرکب ) غم خوار. تیمارخوار. (از یادداشت مؤلف ).
اندوه خواریلغتنامه دهخدااندوه خواری . [ اَ ه ْ خوا/ خا ] (حامص مرکب ) غم خواری . (از یادداشت مؤلف ).
اندوهگینیلغتنامه دهخدااندوهگینی . [ اَ ] (حامص مرکب ) غمگینی . غمناکی . اندوهناکی . (فرهنگ فارسی معین ). اندوهگنی . اندهگینی . اندهگنی .
اندوه کشلغتنامه دهخدااندوه کش . [ اَ ه ْ ک ُ ] (نف مرکب ) کشنده و ازبین برنده ٔ اندوه . اندوه سوز. شادی آور : رخی از آفتاب اندوه کش ترشکر خندیدنی از صبح خوشتر. نظامی .یکی شب از شب نوروز خوشترچه شب کز روز عید اندوه کش تر.<p clas
پراندوهلغتنامه دهخداپراندوه . [ پ ُ اَ ه ْ ] (ص مرکب ) سخت غمگین . سخت غمناک . محزون . پرانده . اسیف : بشد گیو با دل پراندوه و درددودیده پر از آب و رخ لاجورد. فردوسی .بزرگان ایران پراندوه و دردرخان زرد و لبها شده لاجورد.<p cla