اللهملغتنامه دهخدااللهم . [ اَل ْ لا هَُ م ْ م َ ] (ع منادا، صوت ) ای بارخدا. (زمخشری ). ای بارخدایا . (صراح ) (مجمل اللغة). ای بارخدای . (ترجمان علامه ٔ تهذیب عادل ) . در اصل یا
اللهمفرهنگ انتشارات معین(اَ لْ لا هُ) [ ع . ] (شب جم .) بار خدایا. ؛~صل علی محمد و آل محمد بار خدایا درود بفرست بر محمد و خاندان او.
اللهم ارزقنالغتنامه دهخدااللهم ارزقنا. [ اَل ْ لا هَُ م ْ مَرْ زُ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ) بارخدایا ما را روزی کن . در مقام آرزو کردن چیزی بر زبان آرند.
اللهم اشغل الظالمین بالظالمینلغتنامه دهخدااللهم اشغل الظالمین بالظالمین . [ اَل ْ لا هَُ م ْ مَش ْ غ َ لِظْ ظا ل ِ ن َ بِظْ ظا ل ِ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ) یا اللهم اشغل الظالمین بأنفسهم . یعنی بارخ
اللهم بیربیرلغتنامه دهخدااللهم بیربیر. [ اَل ْ لا هَُ م ْم َ ] (صوت مرکب ) ترکیبی است از اللهم عربی و بیربیر(یک یک ) ترکی ، در تداول فارسی زبانان هنگامی گفته شودکه خواستار رعایت ترتیب ب
اللهم یسر و لاتعسرلغتنامه دهخدااللهم یسر و لاتعسر. [ اَل ْ لا هَُ م ْ م َ ی َس ْ س ِ وَت ُ ع َس ْ س ِ ] (ع جمله ٔ اسمیه ٔ دعایی ) خدایا آسانی ده و دشخواری مفرمای . بارالها آسان کن و دشوار مکن
اﷲ معکلغتنامه دهخدااﷲ معک . [ اَل ْ لا هَُ م َ ع َ ] (ع جمله ٔ اسمیه ٔ دعایی ) خدا با تو باد. خدا همراهت باد. غالباً در مقام وداع گویند : چون یافتیم غریب و غمخواراﷲ معک بگوی و بگذ
بیض اﷲ غرتهلغتنامه دهخدابیض اﷲ غرته . [ ب َی ْ ی َ ضَل ْ لا هَُ غ ُرْ رَ ت َه ْ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ) خدای پیشانی او را سپید کند. خدا او را روسفید کند.
بیض اﷲ وجههلغتنامه دهخدابیض اﷲ وجهه . [ ب َی ْ ی َ ضَل ْ لا هَُ وَ هََ ه ْ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ) خدا رویش را سپید گرداند. خدا او را روسفید کند.
اسعد اﷲ ایامکملغتنامه دهخدااسعد اﷲ ایامکم . [ اَ ع َ دَل ْ لا هَُ اَی ْ یا م َ ک ُ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ) خداوند روزهای شما فرخنده کناد.
اسمأاﷲ الحسنیلغتنامه دهخدااسمأاﷲ الحسنی . [ اَ ئُل ْ لاهِل ْ ح ُ نا ] (ع اِ مرکب ) رجوع باسماءالحسنی شود.
اللهم ارزقنالغتنامه دهخدااللهم ارزقنا. [ اَل ْ لا هَُ م ْ مَرْ زُ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ) بارخدایا ما را روزی کن . در مقام آرزو کردن چیزی بر زبان آرند.
اللهم اشغل الظالمین بالظالمینلغتنامه دهخدااللهم اشغل الظالمین بالظالمین . [ اَل ْ لا هَُ م ْ مَش ْ غ َ لِظْ ظا ل ِ ن َ بِظْ ظا ل ِ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ) یا اللهم اشغل الظالمین بأنفسهم . یعنی بارخ
اللهم بیربیرلغتنامه دهخدااللهم بیربیر. [ اَل ْ لا هَُ م ْم َ ] (صوت مرکب ) ترکیبی است از اللهم عربی و بیربیر(یک یک ) ترکی ، در تداول فارسی زبانان هنگامی گفته شودکه خواستار رعایت ترتیب ب
اللهم یسر و لاتعسرلغتنامه دهخدااللهم یسر و لاتعسر. [ اَل ْ لا هَُ م ْ م َ ی َس ْ س ِ وَت ُ ع َس ْ س ِ ] (ع جمله ٔ اسمیه ٔ دعایی ) خدایا آسانی ده و دشخواری مفرمای . بارالها آسان کن و دشوار مکن
مالک الملکلغتنامه دهخدامالک الملک . [ ل ِ کُل ْ م ُ ] (اِخ ) نامی از نامهای خدای تعالی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). خداوند عالمیان . (ناظم الاطباء) : قل اللهم مالک الملک تؤتی الملک