اقدامکنندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ، آغازکننده، اهتمامکننده، پیشنهاددهنده، شرکتکننده (در مزایده یا مناقصه)، نویسنده، مبتکر، آزمایشکننده، جوینده، محقق مصلح، ایدهآلیست، فعال س
مادری جانشینsurrogacyواژههای مصوب فرهنگستاناقدام زنی که رویان حاصل از کامههای یک زوج دیگر یا حاصل از تخمک خود و زامۀ مرد غیرهمسر خود را تا هنگام زایمان حمل میکند
همسوسازی کلی پروژهgeneral project alignmentواژههای مصوب فرهنگستاناقدامهای لازم برای همراستا کردن اهداف ویژۀ پروژه با اهداف راهبردی سازمان مالک پروژه
اشارات دیپلماتیکdiplomatic signalingواژههای مصوب فرهنگستانهمۀ اقدامهای شفاهی یا غیرشفاهی و عمدی یا غیرعمدی که پیام ضمنی دیپلمات را به دولت خارجی میرساند
نسبت انسدادblocking ratioواژههای مصوب فرهنگستاننسبت اقدامهای ناموفق دسترسی به کل اقدامهای دسترسی در بازۀ زمانی معین