شمشادلغتنامه دهخداشمشاد. [ ش َ /ش ِ ] (اِ) درختی همیشه سبز و چوب آن در غایت سختی و نرمی . (ناظم الاطباء). اسم فارسی بقس است . (تحفه ٔ حکیم مؤمن ) (از برهان ). بقس . بقسیس . (نشو
فیلم‌نامۀ اقتباسیadapted screenplayواژه‌های مصوب فرهنگستانفیلمنامهای که براساس یک اثر ادبی نوشته شود
حق نشرcopyrightواژه‌های مصوب فرهنگستانحق انحصاری پدیدآورندۀ اثر برای بهرهبرداری مادی و معنوی از اثر ادبی یا هنری یا صنعتی خود
نمایشی کردنdramatizationواژه‌های مصوب فرهنگستانپدید آوردن یک اثر یا متن نمایشی براساس یک اثر ادبی یا غیرادبی متـ . نمایشی‌سازی