أَثْخَنتُمُوهُمْفرهنگ واژگان قرآنبسيار آنها را کشتيد- برآنها غلبه کرديد - آنان را از قدرت و توان انداختید (کلمه اثخان به معناي بسيار کشتن ، و غلبه و قهر بر دشمن است . کلمه ثِخَن به معنی غلظت و
وَثَاقَفرهنگ واژگان قرآنوسیله ی بستن (مراد از شد وثاق در عبارت "حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّواْ ﭐلْوَثَاقَ "اسير گرفتن و محکم بستن آنان است )
اثخانلغتنامه دهخدااثخان . [ اِ ] (ع مص ) مبالغه کردن (در چیزی ). (منتهی الارب ). || بسیار بکشتن . (تاج المصادر): اثخن فی العدوّ؛ بسیارکشت دشمنان را. (منتهی الارب ). || غلبه کردن