آوردن

۱. چیزی یا کسی را با خود از جایی به جایی یا از نزد کسی به نزد کس دیگر رساندن.
۲. پدید کردن؛ تولید کردن؛ ظاهر کردن.
۳. در میان نهادن.
۴. زاییدن.
۵. مهیا کردن؛ آماده کردن.

۱. اتیان، با خود حمل کردن، رساندن
۲. زادن، زاییدن
۳. حکایت کردن، روایت کردن، نقلکردن ≠ بردن

bear, bring, fetch