چایخانهcafeteriaواژه‌های مصوب فرهنگستانمحلی برای عرضۀ چای و نوشیدنی‌های معمولی دیگر به مشتریان که غالباًً در مکان‌های پررفتوآمد دایر میشود
چایخانهفرهنگ انتشارات معین(نِ) (اِمر.) محلی برای عرضة چای و نوشیدنی های معمولی دیگر و غالباً به همراه قلیان و غذا به مشتریان در مکان های عمومی .
چای‌خانۀ بینراهیtransport cafeواژه‌های مصوب فرهنگستانمحلی برای عرضۀ چای و نوشیدنی‌های معمولی دیگر در کنار جاده بهویژه برای رانندگان ماشین‌های سنگین