وقتیلغتنامه دهخداوقتی . [ وَ ] (ق ) هنگامی . زمانی . (ناظم الاطباء) : اگر شمارا وقتی به طرف هند عزیمت و حرکتی اتفاق افتد... (سلجوقنامه ٔ ظهیری چ خاور ص 11 از فرهنگ فارسی معین ).
قتیلغتنامه دهخداقتی . [ ق ُت ْ تی ] (ترکی ، اِ) و به تخفیف نیز قطی . قوطی . صندوقچه را گویند و به طای مهمله هم آمده است . (آنندراج ). ظرف فلزی دردار که در آن چیزها را محفوظ نگا
وقتی که سیل آمد، آنها داشتند چه (کار) میکردند؟گویش اصفهانی تکیه ای: vaxdi seyl beme, nuhâ dardešun čekâr-ešun aka? طاری: vaxdi seyl buma, edin če-šun kâr aka? طامه ای: vaxdi ke ow seyl bome, nuhâ dârdšun čekâr-šun-e ke.