پارهفرهنگ مترادف و متضاد۱. برخ، برخه، تکه، جزء، قطعه، لخت ۲. بهر، حصه، قسمت ۳. بخش، فصل ۴. دریده، شرحه، گسسته، گسیخته ۵. ژنده، غاز، فرسوده، مندرس ۶. خرقه، مرقع، وصله ۷. پرش، پرواز، پری
پارهدیکشنری فارسی به انگلیسیbribe, catch, crumb, disconnected, fraction, fragment, graft, ingredient, part, piece, scrap, slab, snatch, strip
پارهگویش خلخالاَسکِستانی: pâra دِروی: zarisa شالی: pâra کَجَلی: pâra کَرنَقی: pâra کَرینی: pâra کُلوری: pâra گیلَوانی: pala لِردی: pâra
پارهگویش کرمانشاهکلهری: deřyâg گورانی: deřyâg سنجابی: deřyâ کولیایی: deřyâ زنگنهای: deřyâ جلالوندی: deřyâ زولهای: deřyâ کاکاوندی: deřyâ هوزمانوندی: deřyâg