مورد تاکید قرار دادندیکشنری فارسی به انگلیسیaccentuate, foreground, highlight, predicate, punctuate, underline
موردفرهنگ مترادف و متضاد۱. مناسبت، موقع، موقعیت، وضع ۲. مرحله، وهله ۳. زمینه، باب ۴. موضوع، مطلب ۵. محل ورود، مدخل ≠ مخرج، محل خروج
نسخۀ کارگردانdirector's cut, director's fine cutواژههای مصوب فرهنگستاننسخۀ تدوینشدۀ مورد تأیید کارگردان
تأیید اعتبارشدهaccreditedواژههای مصوب فرهنگستانویژگی آنچه ازلحاظ رعایت استانداردهایِ ازپیشتعیینشدۀ روشها و روالها و مشخصات فنی کلی مورد تأیید رسمیِ نهاد تأیید اعتبار قرار گرفته باشد
دیدبان هواشناسیmeteorological observerواژههای مصوب فرهنگستانعضو یک تشکیلات هواشناسی یا فرد مورد تأیید آن که دیدبانی هواشناسی را انجام میدهد و ارسال گزارش آن را میکند