روبوفاواژهنامه آزادروبوفا ترکیبی از کلمه روبو و فا بوده که با تلفظ robofa خوانده میشود. این کلمه پس از تاسیس شرکت کارخانجات روبوفا با اشتغالزایی 3000 نفری بر سر زبانها افتاد. معنی
فاکتورواژهنامه آزادسیاهه (پارسی سره؛ واژۀ پیشنهادی کاربران) تاوَند، تایوَند. از ریشۀ "تاییدن" به چَمِ (معنیِ) "ضرب کردن". آن هَموَندِ (عضوِ) کُنِشِ تایش (عملِ ضرب) است. برای نمونه
فاکتور گرفتنواژهنامه آزاد(پارسی سره؛ واژۀ پیشنهادی کاربران) تا گرفتن، تای گرفتن. از ریشۀ "تاییدن" به چَمِ (معنیِ) "ضرب کردن".