پیتهواژهنامه آزاد(کرمانشاهی) پَیته؛ موجب. مثال: می گویند «فلانی پیته خندۀ مردم شده» یعنی موجب یا اسباب خندۀ مردم شده.
آوختیواژهنامه آزاد(کردی کرمانشاهی) آوَختی؛ عزیز و دردانه ای که نازش بسیار خریدار دارد و کشیدن نازش بسیار رواست.
قره میسینواژهنامه آزادنام قدیم سرزمین کرمانشاهان قره میسین از عبارت کارامیسین برگرفته شده که هر دو کلماتی ترکی هستند به معنی سرزمین پهناور و نام اصلی سرزمین کرمانشاه در زمان هخامنشیا