هایکوواژهنامه آزادسبکی ژاپنی از شعر کوتاه در سه مصرع. معادل پارسی آن تکواره ای است که فقط از لحاظ مفهومی شبیه هایکو است نه دستوری.
امیاواژهنامه آزاداِمیا با تلفظ حرف "اِ" یک اسم ژاپنی است و در زبان سانسکریت هم به معنای: "خداوند درون من است." می‌باشد.
اوریگامیواژهنامه آزاداُوریگامی یا «هنر کاغذ و تا» یکی از کاردستیهای محبوب ژاپنی است که امروزه در سراسر جهان طرفداران زیادی دارد. "اوری" به معنای "تا کردن" و "گامی" به معنای "کاغذ" م