ایشتنیواژهنامه آزادچطوری، چطور هستی؛ این واژه در هنگام احوال پرسی استفاده می شود و از "ایشته" به معنای "چطور" گرفته شده است.
مربعواژهنامه آزادچاری، چارینه. «چاری» یا carré در فرانسوی همریشه است. در هندسه، چارگوشی است که بَرهایش برابر و گوشه هایش راست اند. «متر مربع» به پارسی می شود «متر چاری».