چاکرواژهنامه آزادچاکر همان فارسی شده شاکر در تلفظ است مانند کلمه متشکرم که در تلفظ مچکرم گفته می شود. از این دست تغییرات به دلیل گویش در فارسی زیاد است.
ژیراهواژهنامه آزادمسیر جابجایی و گذر ژی (Qi) در بدن. ژیراه (Meridian) در سوزن درمانی (طب سوزنی) شامل مسیرهایی مشخص است که روی آن نقاطی برای ورود سوزن تعریف شده است. در انرژی درما