گجینگواژهنامه آزادگجینگ یا گیجینگ , در گویش محلی همدانی به پاشنه ی درهای چوبی قدیمی می گفته اند ( بخشی از بدنه درب چوبی که درون یک چالگی و فرورفتگی قرار داده می شد تا درب حول آن
چلدواژهنامه آزاد(چَلَد) معادل puddle انگلیسی به معنای لایه‌ای نازک از آب که پس از باران یا شستن زمین، دیده می‌شود. استاد محترم دکتر باطنی برای این واژه انگلیسی معادل چالاب را آ