نوالیدنواژهنامه آزاداز نواله به معنای لقمه است یعنی لقمه لقمه خوراندن به کبوتر و بیمار همان گاواژ است در فرانسه
میمسیسواژهنامه آزادیونانیان هنر را میمسیس mimesis می نامیدند که به معنای حکایت گری و به اصطلاح رایج ولی مذموم ، تقلید بود .
تالیاواژهنامه آزادتالیا:نام اصلی خواجه خضر - که ایلیا یوهن یا او را تالیا می نامیدند ( برگرفته شده از فرهنگ عمید)