صباواژهنامه آزادنسیم ملایم بادی است که رحمت خداوند را خبر میدهد و رساننده ی اخبارخوش به بنده ی خدا است نسیم ملایمی که از طرف شمال شرق می وزد، پیام رسان میان عاشق و معشوق؛ نام
سروهواژهنامه آزادنسیم صبحدم سِروِه؛ از واژگان و نام های ریشه دار کُردی است. در کُردی سورانی به معنای "نسیم" و در کُردی کلهری به معنای "صدای آرام" است.
قینواژهنامه آزادقین در زبان لری به معنای باسن است باسن، مقعد (ساردوییه جیرفت)، واژۀ محلی برای نشیمنگاه.