آغیواژهنامه آزاددر زبان هزاره گی، خواهر را گویند. آغی/ غَ/ ترکی مغولی/ خواهر بزرگ در لهجه قوم هزاره.
کیمیاواژهنامه آزادبه عقیدۀ قدما، کیمیا اکسیری است که می تواند مس را به طلا تبدیل کند. و البته، به این دلیل که هرگز این اکسیر یافت نشد، کیمیا را نایاب و دست نیافتنی نیز معنی کرده