سلفیواژهنامه آزادسِلفی، selfie؛ خودگرفت، خویش انداز، عکسی که شخص از خودش می گیرد. معمولاً عکس سِلْفی با دوربین جلوی تلفن همراه هوشمند، و از یک یا چند نفر، گرفته می شود. selfie د
تکواره ایواژهنامه آزادسبکی از شعرکوتاه، معادل پارسی هایکوی ژاپنی. تکواره ای شعری نمایشی است و فقط از نظر مفهومی هایکو به شمار می رود و نه دستوری .
هایکوواژهنامه آزادسبکی ژاپنی از شعر کوتاه در سه مصرع. معادل پارسی آن تکواره ای است که فقط از لحاظ مفهومی شبیه هایکو است نه دستوری.