خودشیفتهواژهنامه آزادکسی که در گفتار و کردار خود، خویشتن را برتر و محقتر از دیگران می نمایاند و در گویش "گیلکی" با ضرب المثل"من مرا قربان!" مترادف است.
نارسیسمواژهنامه آزادخودشیفتگی ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻟﻐﻮﯼ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮﺩﻣﺤﻮﺭﯼ ﻭ ﺧﻮﺩﺑﯿﻨﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ
پاچه خوارواژهنامه آزادآدم چاپلوس- چاپلوسی کردن - در اصطلاح عامیانه خودشیرینی کردن این لغت در سالیان اخیر رایج شده است و مبدع اصلی آن را نویسنده سریال شب های برره می دانند.