خریدارواژهنامه آزاد(زبان پاک) مرکب از خرید و ار؛ کسی بسیار خرید می کند. کسی که کارش خرید کردن است. برخی پاک نویسان معتقدند که خریدار را فقط در همین معنی باید به کار برد، چون پسوند
خایدالوواژهنامه آزاد(لری) از دو بخش تشکیل شده است:خای به معنی خوب و نیکو، و دالو به معنی گذر گاه است؛ که روی هم می شود «گذرگاه خوب» که همان درۀ خرم آباد است. اکنون شهر خرم آباد در
ماخوذ بالسومواژهنامه آزادمأخوذ بالسوم؛ مالی است که خریدار از فروشنده گرفته تا ببیند و بعد برای خرید آن تصمیم بگیرد و وارد معامله شود.
آوختیواژهنامه آزاد(کردی کرمانشاهی) آوَختی؛ عزیز و دردانه ای که نازش بسیار خریدار دارد و کشیدن نازش بسیار رواست.