تاسیدواژهنامه آزادبر وزن باشید به معنی خفه شدن از ریشۀ تاس به معنی خفه گرفته شده است بروزن باشید به معنی خفه شد ازریشه ی تاس:خفه گرفته شده است
دکرانواژهنامه آزاددَ - کَ = مرغي است زيبا و خوش‌الحان که به واسطه آواز خوشش پرندگان ديگر را جذب خود کرده (يا در خواب مي‌کند) و سپس شکار مي‌کند. ادعا شده که اين بيت حافظ اشاره به
