بوار کردنواژهنامه آزاداین عبارت کنایی در تاریخ جهانگشای جوینی به معنی کشتن است.باید از بور باشد که واژه ای در قران کریم است به معنای تباه مثلا قوما بورا یعنی قومی تباه شده .
لاوهواژهنامه آزادبه معنی جوان در زبان کردی طایفه ای ساکن در شهرستان بیجار (کردستان) لاوه به معنی جوان در زبان کردی دارای آهنگهای سروده و خوانده شده در خصوص این واژه در زبان کردی
قزانقرهواژهنامه آزادروستایی در استان کردستان ، شهرستان بیجار ، بخاطر کوه سیاهی که کنار روستا به شکل دیگ سیاه است نام روستا را قزانقره گذاشته اند ،در ترکی به معنی دیگ سیاه است
گراچقاواژهنامه آزاداز دو واژه گر (اوستائی به معنی کوه) و چقا به زبان کردی به معنی تپه تشکیل شده و روستایی ار توابع بیجار کردستان میباشد
ورمزیارواژهنامه آزاداهورامزدایار - اورمزدیار - ورمزیار در زبان لری ، به عنوان یکی دیگر از زبان های ایرانی، شاهد صورت اصیل «اهوره مزدا»ی باستانی هستیم:«هرمز» و «ورمز». صورت نخستین،