اورجینالواژهنامه آزادبگوهر، به گوهر. برای نمونه، رایانه با ویندوزِ بگوهر. در زبانِ کوچه، واژه های بیگانۀ "اریجینال" و "اصل" روانند.
آرنجواژهنامه آزادکه به آن کنجیل گفته میشه و کنگ هم میگیم به مثال کنجیل بزن به زمین یا کنگ بزن منظور همون آرنج زدن به زمین و لم دادن روی بالشت هست
دستاورنجنواژهنامه آزاددستبند، زینت زنان [دَ اَ رَ جَ]( اِ مرکب)دست آبرنجن,دست آورنجن,دست برنجن دستبند.دستینه زنان که میلی است از طلا ونقره