کوتاه کلاسیکواژهنامه آزادشعری کوتاه اما موزون و دارای معنی و مفهوم بلند. شعر کوتاه کلاسیک امروز ممکن است در قالب رباعی، دوبیتی، تک بیت و حتی کوتاه تر از آن سروده شود.
العازرواژهنامه آزادمرده ای را که مسیح زنده کرد اما همین شخص هنگام به صلیب کشیدن مسیح فقط تماشاچی بود.
ژیانواژهنامه آزادواژه است که در زبان (کردی) به معنی زندگیست اما در فارسی به معنی خشمگین (کردی؛ سنندج) زندگی.
ناودانواژهنامه آزادواژه ناودان به از دو بخش ناو + دان ساخته شده اما "دان" به معنی پسوند ظرف نیست. با پوزش در فرهنگ شما نادرست نوشته شده. دان ریشه اوستایی دارد و به معنی آب میباشد
کارآماواژهنامه آزاداین واژۀ مرکب از دو بخش کار و آما پدید آمده؛ به معنی کسی که کار را آماده می کند. در تقابل با کارفرما.