از برایواژهنامه آزاد(حرف اضافه‌ی مرکّب) بهرِ، از بهرِ، برای. ای دل! غم عشق، از برای من و توست / سر بر خط او نه، که سزای من و توست // تو چاشنی درد ندانی، ور نه، / یک‌دم غم دوست خون
زمی گیرواژهنامه آزادزِمی گیْر؛ در گویش گنابادی یعنی پیر ، فرتوت ، کهنسال ، فلج شده ، افلیج، مریض و از پا افتاده
لیلاجواژهنامه آزادلیلاج نام تخته ای است که در زمان قدیم بر روی آن قمار می کردند و هر که را در این کار خبره بود می گفتند لیلاج است. امروزه برای نشان دادن حرفه ای بودن و خبره بودن
چلاق÷چلاغواژهنامه آزادکلمات چلاق و چلاغ به دوصورت نوشته و معنی دارد چلاق= نرم، لنگ =ماننده از پا انداختن. چلاغ=بیشتر معنی وکاربردی پزشکی دارد.
