خارج از زمان خود بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان ] خارج از زمان خود بودن، زمان-ناسازگاری، عدم انطباق تاریخی نابه‌هنجاری تاریخی، اشتباه تاریخی دیرجنبیدن، تأخیر، زود رسیدن، تعجیل رسم منسوخ، امر منسوخ
مهمان‌نواز بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات بین فردی واز بودن، درخانه‌اش باز بودن، خوشامد گفتن، پذیرا شدن، سخاوتمند بودن، مؤدب بودن اطعام کردن، خوراندن پذیرایی کردن، تروخشک کردن، مهربان بود
نشانی ازآینده بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه ینده بودن، شگون (آمد، ...) داشتن، طالع یار بودن، امید دادن، نحوست داشتن، بدیُمن بودن، اخطار دادن آگهی دادن، دلالتکردن
مرکب بودن ازفرهنگ فارسی طیفیمقوله: کمیت ب بودن از، متشکل بودن از داشتن، حاوی بودن، شامل بودن، دربرداشتن، شامل شدن خوردن، داشتن جزءوابسته
متجاوزفرهنگ فارسی طیفیمقوله: کمیت ریم‌شکن، مهمانناخوانده، حدشکن، متخلف، خلافکار، مهاجم، حمله‌کننده قاتل