بچگانهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان بچگانه، کودکانه، دخترانه، پسرانه نازدار صغیر، جوان تازه/نو ظریف، خُرد، کوچک
به‌آب انداختن کشتیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت عل] به‌آب انداختن کشتی بادبان برافراشتن، سفر کردن ملاح شدن، به‌دریا رفتن رهیابی کردن پارو زدن
بی‌تقوا بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مذهب ی‌تقوا بودن، بی‌دین بودن، کفرگفتن، ازخدا نترسیدن، شرور بودن، نفرین کردن می خوردن، منبر سوزاندن، بی‌حجاب بودن، بدحجاب بودن، فسق‌وفجورکردن گمراه شدن،
بی‌پروا بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی بودن، عجول بودن، عجلهکردن، بی‌پروا عمل کردن، نسنجیده عمل کردن، گز نکرده پاره کردن، جوانب را درنظرنگرفتن، بادُم شیر بازی کردن، دنبال دردسر بو