کافهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: فضای عام ن، قهوه‌خانه، چلوکبابی، کافه‌تریا، تریا، کافی‌شاپ، کانتین، کافی‌نت، نت‌کافه، محل تغذیه میخانه [◄ مستی 949] چایخانه
مجروحفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی وب، مصدوم، کوفته، زخم‌وزیلی، آش‌ولاش، زخمی، ناراحت، بیمار افلیج، علیل، مبتلا
خمیریفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ غیرآلی وشتالو، اسفنجی، آبدار، گوشتدار، لِه، خمیر، کوفته، زیادرسیده، آب لمبو، کوبیده، غلیظ، نیمه‌مایع تخرمه، زیادپخته تجزیه‌شده نرم، منعطف لجنی، باتل
ناموفقفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ عمل ناموفق، ناکام، دست‌خالی، بدبیار، مفلوک ورشکسته، شکست‌خورده▼ ناکامیاب، بازنده▲، سرخورده، واخورده، ناکام درمانده، فرومانده، مستأصل، وامانده، ماند
وقت تلف کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ت خودرا تلف کردن، بیهوده تلاش کردن، آب درهاون کوبیدن، زحمت بیخودی کشیدن، تلاش مذبوحانه کردن، ضایعشدن، زحمت بیخودی کشیدن، کار بیهوده و بی‌نتی
