ناپاکیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی اکی، کثافت، چرک▼، نجاست، آلودگی، آلایش، فساد، عفونت پلیدی، شر بی‌عفتی ادبار، نادرستی آشغال، لجن، گنداب▼
بوی بدفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ آلی د، تعفن، عفونت، ناگوارایی، بوی گندیدگی، تجزیه، گند، نا، زیربغل، بوی دهان سیر، پیاز کثافت، ناپاکی، فاضلاب، گنداب
شرّفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام ایدنیا و محیط، بدی، مفسده، قبح، تباه، پلیدی، زشتی، کثافت، فساد، خرابی، ضرر، گزند، عیب ظلم، ستم ◄ زور، اجحاف، بی‌عدالتی زهر، بلا، بلایایط
آشغالفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ت، خاکروبه، زباله، تفاله، دورریز، پس‌ماند، نخاله، دُرد، باقیمانده، کثافت آخال، آل‌وآشغال، آت‌وآشغال آشغال‌دان، آشغال‌دانی، زباله‌دان آهن‌قراض