واتیکانفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مذهب کلیسا، کلیسایکاتولیک، پاپ، شورای کاردینال‌ها، اسقف، کشیش شورای خلیفه‌گری ارامنه کلیسایارتدوکس، اوانجلیست
مکانیکیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی کانیکی، ماشینی، اتوماتیک، خودکار، اتومات، مکانیزه ابزارمند بادی، پنوماتیک، آهن‌بُر صنعتی
چیز کسل کنندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی کار سخت، کاریکنواخت، آلاسکا، جزئیات، کارِ گِل، تکرار مکررات، توضیح واضحات، روتین، خانه‌داری، خانه‌داری، کلفتی، کار روزمره
به‌هم ریختگیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شکل به‌هم ریختگی، تغییر شکل، کجی، پیچیدگی، عدم تقارن کاریکاتور تلاطم، بی‌نظمی، آشفتگی تغییر معنی، قلب واقعیت، تحریف، تجسم غیرواقعی، تحریف تاریخ، غیر‌حقیق
تفنگفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) ت‌تیر، مسلسل، توپ، خمپاره، تیربار، کاتیوشا مسلسل، ژ، کالاشنیکوف، اوزی تفنگ خان‌دار، دولول، ساچمه‌ای، بادی، ساچمه‌زنی، خرده‌زنی،