نقش داشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت اثر کمکی داشتن، تاثیر داشتن، سهیم بودن، تقویت کردن، ایجاب کردن، سبب بودن، سهم داشتن، منجر شدن ترویج کردن، زیر بال‌وپر خود گرفتن، تشویقکردن، حمایت کر
نقش تزیینی برجستهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شکل یینی برجسته، گل برجسته، ریلیف، نقشۀ برجسته‌نما، کاشی برجسته تراش حک، نقش حکاکی، برجسته‌کاری، برجسته‌نمایی حکاکی ◄کنده‌کاری منبت‌کاری، معرق
نقش (بازی)فرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه ازی)، نقش، بازی، رُل، شخصیت پانتومیم نقش اصلی، نقش اول، نقش دوم پسره، آرتیسته، دختره، قهرمان، آدم بده، دزده، چارلی ترس
نقل مکانفرهنگ فارسی طیفیمقوله: فضای عام ] نقل مکان، جابه‌جایی، حرکت گذر تغییر محل، اسباب‌کشی، اثاث‌کشی، تبدیل به‌احسن، انتقال ملک مسافرت، مسافرت زمینی، مسافرت دریایی آیندوروند، ترافیک
نقشهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه اطلس، کروکی، نمودار لِی‌آوت، چیدمان هندسه جغرافیا، اقیانوس، زمین توطئه
جوهرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: وجود هسته، ذات، عمق، اصلیت، استخوان‌بندی، اساس، چهارچوب، جنس، جزء اساسی عین، چیز، شیء، واحد، ماده شخص، مخلوق، بندۀ خدا، مادۀ زنده، زندگی جامد، جسم، مغز،
کمکفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) کمک، یاری، مدد، مساعدت، امداد فریادرسی، دادرسی، دستگیری، احسان، نیکخواهی همدستی، یاوری، همیاری، معاونت، همکاری، بخشش، احسان، اع
ضدیتفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) ، مخالفت، تقابل، تباین، معارضه، مقابله، خصومت، عناد، دشمنی کشمکش، تضاد، زدوخورد، برخورد، تنش، اصطکاک، لجاج، اختلاف، مناقشه عدم
نقش تزیینی برجستهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شکل یینی برجسته، گل برجسته، ریلیف، نقشۀ برجسته‌نما، کاشی برجسته تراش حک، نقش حکاکی، برجسته‌کاری، برجسته‌نمایی حکاکی ◄کنده‌کاری منبت‌کاری، معرق
نقش (بازی)فرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه ازی)، نقش، بازی، رُل، شخصیت پانتومیم نقش اصلی، نقش اول، نقش دوم پسره، آرتیسته، دختره، قهرمان، آدم بده، دزده، چارلی ترس
