نقش داشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت اثر کمکی داشتن، تاثیر داشتن، سهیم بودن، تقویت کردن، ایجاب کردن، سبب بودن، سهم داشتن، منجر شدن ترویج کردن، زیر بال‌وپر خود گرفتن، تشویقکردن، حمایت کر
نقل مکانفرهنگ فارسی طیفیمقوله: فضای عام ] نقل مکان، جابه‌جایی، حرکت گذر تغییر محل، اسباب‌کشی، اثاث‌کشی، تبدیل به‌احسن، انتقال ملک مسافرت، مسافرت زمینی، مسافرت دریایی آیندوروند، ترافیک
نقش تزیینی برجستهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شکل یینی برجسته، گل برجسته، ریلیف، نقشۀ برجسته‌نما، کاشی برجسته تراش حک، نقش حکاکی، برجسته‌کاری، برجسته‌نمایی حکاکی ◄کنده‌کاری منبت‌کاری، معرق
نقش (بازی)فرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه ازی)، نقش، بازی، رُل، شخصیت پانتومیم نقش اصلی، نقش اول، نقش دوم پسره، آرتیسته، دختره، قهرمان، آدم بده، دزده، چارلی ترس
نقصفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی فقدان کمال، خطا، خدشه، نقصان، کاستی، نارسایی، اشکال، ایراد، به‌حد کمال نرسیدن شائبه، نقیصه، عیب▼ ناهمگنی، عقب‌ماندگی، نیاز، عدم کفایت خرابی،
تجربه کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تغییر اجه شدن، رویارویشدن، روبرو شدن، برخورد کردن با (مسئله، شرایط، چیز)، لمس کردن، دست به‌گریبانشدن، دست‌وپنجه نرم کردن، خودرا درخطر انداختن، رسیدن، کشف
افتادنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت زمین خوردن، پخششدن، پهن شدن، نشستن، سقوط کردن پخش زمین شدن، پهن زمین شدن، ولو شدن، به‌زمین آمدن، نقش برزمین شدن، افت کردن [≠ انداختن 311]
غیابفرهنگ فارسی طیفیمقوله: فضای عام غیاب، غیبت، عدم حضور، ناپیدایی کمبود، نارسایی، کسری، نقصان، نقیصه، نقص ناپدید شدن، ناپدیدی غیبت صغرا، غیبت کبرا نیستی، نبود، عدم، فقدان، فقد، خس
نتیجه ندادنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ عمل ندادن، عاقبت نداشتن، آخروعاقبت نداشتن، فرجام نداشتن، به‌مقصد نرسیدن نافرجام ماندن، عقیم ماندن، به‌هدف نرسیدن (نخوردن)، نقش برآب شدن، بیهوده بود
