دستوپاچلفتیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه فتی، نتراشیده، نخراشیده، ناهنجار، بدترکیب، بی‌لطافت، بی‌ظرافت، بی‌‌ذوق
دستوپاچلفتیبودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه پاچلفتیبودن، نتراشیده (نخراشیده) بودن، ناهنجار(بدترکیب) بودن، افتضاح کردن
بی‌تقوا بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مذهب ی‌تقوا بودن، بی‌دین بودن، کفرگفتن، ازخدا نترسیدن، شرور بودن، نفرین کردن می خوردن، منبر سوزاندن، بی‌حجاب بودن، بدحجاب بودن، فسق‌وفجورکردن گمراه شدن،
زبرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شکل ن، درشت، ناهنجار، بد، ناهموار، نتراشیده، ناصاف، مودار، ریشو، پشم‌آلود، پشمالو وزکرده، سیخ نخراشیده، زمخت، چغر، کُلُفت نکوبیده درست، درسته ناهموار
جسور بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ر بودن، گستاخ بودن، دلیربودن، از خطر نترسیدن، باکَش نبودن، باخطر مقابله کردن، عهده‌دار شدن، مبارزه کردن