نابههنگامفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان هنگام، بی‌گاه، بی‌جا، بی‌مناسبت، بی‌موقع، بی‌وقت، نابه‌جا، نامناسب، توصیه‌نشده زودرس، پیشرس، پیش ازموقع، زود دیررس، باتأخیر، دیر غیرمترقبه، غیرمنتظ
نابهجافرهنگ فارسی طیفیمقوله: فضای عام ، بی‌جا، بی‌محل، درجای نامناسب، درجای غلط، بی‌مورد نابرازنده، ناروا گم، گمگشته بدجا غریب، مجهول‌المکان، مجهول‌الهویه دورافتاده
نابههنگامفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان هنگام، بی‌گاه، بی‌جا، بی‌مناسبت، بی‌موقع، بی‌وقت، نابه‌جا، نامناسب، توصیه‌نشده زودرس، پیشرس، پیش ازموقع، زود دیررس، باتأخیر، دیر غیرمترقبه، غیرمنتظ
بیتربیتفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی نااهل، بی‌فرهنگ، بی تمدن، ناجنس، ناجور، ناباب، عامی، عوام، بی‌نزاکت، بازاری، دهاتی، کولی، توده، وحشی، بدوی بی احساس بی‌کلاس، بی‌ادب، ناشی تو
ناسازگارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رابطه اسازگار، نابه‌هنجار، مباین، متعارض، متغایر، متضاد نامناسب▼ نامساعد بدلعاب، معترض، مخالف، ستیزه‌جو، محارب، معارض، دشمن مانعة‌الجمع، متناقض، ضد، مغای
تطبیقناپذیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نظم تطبیق‌ناپذیر، نابه‌هنجار، ناسازگار، سخت نافرمان، سرکش، جسور ترشرو آزاد خاص مخالف، معترض فرقه‌ای بدعت‌گذار یلخی، بی‌قید انتقادی منحرف نابه‌جا، نامناسب