مفسرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن سیر کننده، شارح، منتقد، ناقد، سردبیر، ویراستار مترجم، دیلماج، ترجمان، مترجم چندزبانه مُعبّر، خواب‌گزار، یوسف، دانیال ◄ پیامبر دوب
رانندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت ناخدا، خلبان، لکوموتیوران، راهبر، رهبر شوفر، رانندۀتاکسی، شاگرد راننده گاری‌چی، ارابه‌ران، درشکه‌ران
ناویفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) وان، ناخدا، دریادار، آدمیرال، دریانورد، افسر دریایی
بیتقوافرهنگ فارسی طیفیمقوله: مذهب ا، خدانشناس، خدانترس، ناخدا، بیدین، کافر، لامذهب، بی‌قید، فحاش، اهانت‌کننده، فاسد مقدس‌نما، زاهدنما، متظاهر
فاعلفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت کنندۀ کار، کاشف، تولید‌کننده مدیر، رئیس ناخدا، خلبان، لکوموتیوران، راننده، اپراتور، عامل