ناتوانفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت ان، کم زور، بی زور، بیبنیه، بی‌رمق، افتاده، ناکار، بی‌جان، ساقط درمانده، عاجز، افلیج، زمین‌گیر، پا[ی]شکسته، مفلوک، بسته، ببو، اخته، مخنث بی‌اختیار ب
ناتوان بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت توان بودن، عقیم بودن، نا نداشتن، عاجز بودن، بخار[ی] ازکسی بلند نشدن، بازماندن ازامری، ماندن ناتوان شدن، بی‌رمق شدن، سست شدن، ازنا افتادن، دل کسی ازن
ناتوان بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت توان بودن، عقیم بودن، نا نداشتن، عاجز بودن، بخار[ی] ازکسی بلند نشدن، بازماندن ازامری، ماندن ناتوان شدن، بی‌رمق شدن، سست شدن، ازنا افتادن، دل کسی ازن
ازکار انداختنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت داختن، ناتوان کردن، بال‌وپرکسی را شکستن، ازکار انداختن، انداختن، ازپا درآوردن، ترساندن عقیم کردن، اخته کردن، سترون کردن ساقط کردن
ناسالمفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی لم، ناخوش، ناتندرست، رنجور، ضعیف، بیحال، ناتوان، رنگ پریده، متشنج دردمند، ناراحت تبدار، تب‌زده، تب‌آلود، ملتهب، تبناک آش‌ولاش، بادبادی، ناخوش
بیاختیارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام ی‌اختیار، ناتوان درانتخاب، محروم ازحق انتخاب یا اختیار، بیچاره، مأمورومعذور، ناگزیر بدون گزینه، ناچار، مجبور فاقد حق رأی، بدونرای، محروم
ضعف جسمانیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ناخوشی▼، بیحالی، بی‌بنیگی، ناتندرستی، سستی، ناتوانی بدنی، حال‌نداری، کسالت، ابتلا، ناسلامت، ناسلامتی، ناسالمی، علیلی، درد، دردمندی، رنجوری، ح
